Псалом 70 текст молитвы на русском

Тут вы сможете ознакомиться с материалом на тему : Псалом 70 текст молитвы на русском - в подробном и точном описании.

Псалом 70

Давиду псалом, сынов Ионадавовых и первых пленшихся, не надписан у еврей

Давида, псалом. Сынов Ионадава и первых пленников, не надписанный у евреев.

1 На Тя, Господи, уповах, да не постыжуся в век.

1 На Тебя я, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек;

2 Правдою Твоею избави мя и изми мя, приклони ко мне ухо Твое и спаси мя.

2 по правде Твоей избавь меня и освободи меня, склони ко мне ухо Твоё и спаси меня.

3 Буди ми в Бога Защитителя и в место крепко спасти мя, яко утвержение мое и прибежище мое еси Ты.

3 Стань для меня Богом-Защитником и местом укреплённым, чтобы спасти меня, ибо твердыня моя и прибежище моё – Ты.

4 Боже мой, избави мя из руки грешнаго, из руки законопреступнаго и обидящаго,

4 Боже мой, избавь меня из руки грешника, из руки законопреступника и обидчика.

5 яко Ты еси терпение мое, Господи, Господи, упование мое от юности моея.

5 Ибо Ты – терпение моё, Господи, Господь – надежда моя с юности моей.

6 В Тебе утвердихся от утробы, от чрева матере моея Ты еси мой покровитель: о Тебе пение мое выну.

6 На Тебе я утвердился от утробы, от чрева матери моей Ты – мой покровитель; о Тебе пение моё непрестанно.

7 Яко чудо бых многим, и Ты помощник мой крепок.

7 Как бы дивом стал я для многих, – и Ты – помощник мой крепкий;

8 Да исполнятся уста моя хваления, яко да воспою славу Твою, весь день великолепие Твое.

8 да наполнятся уста мои хвалою, чтобы мне воспевать славу Твою, весь день – великолепие Твоё.

9 Не отвержи мене во время старости, внегда оскудевати крепости моей, не остави мене.

9 Не отвергни меня во время старости, при оскудении силы моей не оставь меня.

10 Яко реша врази мои мне, и стрегущии душу мою совещаша вкупе,

10 Ибо сказали враги мои мне, и подстерегающие душу мою решили вместе,

11 глаголюще: Бог оставил есть eго, пожените и имите eго, яко несть избавляяй.

11 говоря: «Бог оставил его, преследуйте и захватите его, ибо нет избавителя».

12 Боже мой, не удалися от мене, Боже мой, в помощь мою вонми.

12 Боже мой, не удаляйся от меня, Боже мой, на помощь мне обратись!

13 Да постыдятся и исчезнут оклеветающии душу мою, да облекутся в студ и срам ищущии злая мне.

13 Да устыдятся и исчезнут клевещущие на душу мою, да облекутся в стыд и позор ищущие мне зла.

14 Аз же всегда возуповаю на Тя и приложу на всяку похвалу Твою.

14 Я же буду всегда уповать на Тебя, и умножу всякую хвалу Тебе.

15 Уста моя возвестят правду Твою, весь день спасение Твое, яко не познах книжная.

15 Уста мои будут возвещать правду Твою, весь день – спасение Твоё; ибо не познал я наук книжных.

16 Вниду в силе Господни, Господи, помяну правду Тебе Единаго.

16 Войду в храм в могуществе Господнем; Господи, вспомню правду Тебя, Единого.

17 Боже мой, имже научил мя еси от юности моея, и до ныне возвещу чудеса Твоя,

17 Боже мой, чему Ты научил меня с юности моей, и доныне буду возвещать – чудеса Твои.

18 и даже до старости и престарения, Боже мой, не остави мене, дондеже возвещу мышцу Твою роду всему грядущему,

18 И до старости и лет преклонных, Боже, не оставь меня, доколе не возвещу о мышце Твоей всему роду грядущему, о могуществе Твоём и правде Твоей.

19 силу Твою и правду Твою, Боже, даже до вышних, яже сотворил ми еси величия. Боже, кто подобен Тебе?

19 Боже, до самых высот, – в том, что Ты для меня сделал великого, Боже, – кто подобен Тебе?

20 Елики явил ми еси скорби многи и злы, и обращься оживотворил мя еси, и от бездн земли возвел мя еси.

20 Сколько Ты показал мне скорбей многих и злых, и, обратившись, оживотворил меня и из бездн земли вывел меня.

21 Умножил еси на мне величествие Твое, и обращься утешил мя еси, и от бездн земли паки возвел мя еси.

21 Умножил Ты на мне величие Твоё и, обратившись, утешил меня, и из бездн земли снова вывел меня.

22 Ибо аз исповемся Тебе в людех, Господи, в сосудех псаломских истину Твою, Боже, воспою Тебе в гуслех, Святый Израилев.

22 И я прославлю Тебя среди народов, Господи, на орудиях струнных – истину Твою, Боже, сыграю Тебе на гуслях, святой Израилев.

23 Возрадуетеся устне мои, егда воспою Тебе, и душа моя, юже еси избавил.

23 Возликуют уста мои, когда буду петь Тебе, и душа моя, которую Ты избавил.

24 Еще же и язык мой весь день поучится правде Твоей, егда постыдятся и посрамятся ищущии злая мне.

24 А ещё и язык мой весь день возвещать будет правду Твою, когда постыдятся и посрамятся ищущие мне зла.

Псалом 71

О Соломоне, псалом Давиду

О Соломоне. Псалом Давида.

1 Боже, суд Твой цареви даждь, и правду Твою сыну цареву:

1 Боже, дай суд Твой Царю, и правду Твою – Сыну Царя,

2 судити людем Твоим в правде, и нищым Твоим в суде.

2 чтобы судить народ Твой по правде и нищих Твоих – в суде.

3 Да восприимут горы мир людем, и холми правду.

3 Да примут горы мир для народа, и холмы – правду.

4 Судит нищым людским, и спасет сыны убогих и смирит клеветника.

Читайте так же:  Молитва царица Александра

4 Он судить будет нищих из народа, и спасёт сынов убогих, и смирит клеветника,

5 И пребудет с солнцем, и прежде луны рода родов.

5 и пребудет с солнцем, и прежде луны, в роды родов.

6 Снидет яко дождь на руно, и яко капля, каплющая на землю.

6 Он сойдёт, как дождь на руно, и как капля, падающая на землю.

7 Возсияет во днех eго правда и множество мира, дондеже отъимется луна.

7 Воссияет во дни Его правда и множество мира, доколе не упразднится луна.

8 И обладает от моря до моря, и от рек до конец вселенныя.

8 И будет Он господствовать от моря до моря и от рек до концов вселенной.

9 Пред ним припадут Ефиопляне, и врази eго персть полижут.

9 Пред Ним припадут Эфиопы, и враги Его лизать будут прах;

10 Царие Фарсийстии и острови дары принесут, царие Аравстии и Сава дары приведут:

10 цари Фарсиса и острова дары принесут, цари Арабов и Сава дары приведут,

11 и поклонятся eму вси царие земстии, вси языцы поработают eму.

11 и поклонятся Ему все цари земли, все народы рабски послужат Ему.

12 Яко избави нища от сильна, и убога, eмуже не бе помощника.

12 Ибо Он избавил нищего из рук властителя, и бедного, у которого не было помощника.

13 Пощадит нища и убога, и душы убогих спасет:

13 Пощадит Он нищего и бедного, и души бедных спасёт,

14 от лихвы и от неправды избавит душы их, и честно имя eго пред ними.

14 от лихоимства и от неправды избавит души их, и почтенно имя Его пред ними.

15 И жив будет, и дастся eму от злата Аравийска, и помолятся о нем выну, весь день благословят eго.

15 И будет жить, и дадут Ему от золота Аравии, и будут молиться о Нём непрестанно, весь день благословлять Его.

16 Будет утверждение на земли на версех гор, превознесется паче Ливана плод eго: и процветут от града яко трава земная.

16 Будет Он утверждением на земле, на вершинах гор; превознесётся выше Ливана плод Его, и процветут из города люди, как трава земная.

17 Будет имя eго благословено во веки, прежде солнца пребывает имя eго, и благословятся в нем вся колена земная, вси языцы ублажат eго.

17 Будет имя Его благословенно вовеки, прежде солнца пребывает имя Его, и благословятся в Нём все племена земные, все народы назовут блаженным Его.

18 Благословен Господь Бог Израилев, творяй чудеса Един.

18 Благословен Господь, Бог Израилев, Один творящий чудеса,

19 И благословено имя славы Его во век и в век века, и исполнится славы Его вся земля: буди, буди.

19 и благословенно имя славы Его вовек и во век века, и будет наполнена славою Его вся земля. Да будет, да будет!

Слава:

Слава:

Оскудеша песни Давида, сына Иессеова.

Окончились песни Давида, сына Иессеева.

Псалом 70

Псалом 70 относится к благодарственным песням, написанным царем Давидом. Текст восхваляет Господа и почитает его, каждое слово исполнено надеждой и верой.

Текст молитвы псалом 70

На церковнославянском языке

На русском языке

История написания

Сыны Ионадавовы упомянуты во многих летописях и церковных книгах как богобоязненные, праведные мужи. Они были так чисты и благонравны, что Господь явился пророку Иеремии и поведал о них. Сыны были свидетелями захвата Иерусалима халдеями и римлянами, но никогда они не оставляли веры и всегда были верны Господу. Они обещали, что всегда будут восхвалять Господа, поэтому царь Давид написал благодарственную песнь, псалом 70, якобы от их лица.

Для чего читают псалом 70?

Благодарственные песни можно читать в любое время. К тексту псалма 70 священнослужители рекомендуют обращаться в течение всей жизни, чтобы укреплять веру и восхвалять Господа, за все блага, что он дарует.

Читают псалом Давида 70 в минуты невзгод, чтобы попросить у Господа помощи в борьбе с врагами и напастями. Праведных Господь не оставляет никогда, он приглядывает за ними и в болезни, и в старости. Чтение псалма 70, как молитвы, напоминает о том, что всё находится в руках Создателя.

Толкование псалма Давида 70

Царь Давид и его приближенные были праведными и богобоязненными людьми, находившими единственное спасение и утешение в Господе. Это отразилось и в толковании псалма 70, в каждом отдельном стихе.

  • Стих 1-3 – автор восхваляет Господа, вверяет ему своё спасение;
  • Стих 4-5 – царь Давид пишет, что лишь Господь в силах помочь ему, защитить от врагов. Давид был помазан на царствование ещё юношей. Ему пришлось перенести много лишений и бед, от которых он спасся благодаря вере и надежде на Господа;
  • Стих 6 – праведные люди, искренне верующие, всегда находятся под защитой Господа, им не страшно никакое зло в мире;
  • Стих 8 – мудрый человек с чистой душой и сердце всегда будет восхвалять Господа;
  • Стих 9-15 – болезни, неминуемая старость, враги и невзгоды поджидают людей, но от всего Господь может защитить и спасти. Он не оставляет верных рабов своих в трудные минуты;
  • Стих 16-18 – автор говорит, что всю жизнь: от ранней юности до глубокой старости – он не оставлял веры в Бога, а тот не покидал его, как и всех праведных;
  • Стих 19-20 – Господь посылает испытания и скорби, но он же возвращает к жизни, дарует надежду и благодать;
  • Стих 22-24 – здесь Давид обещает всегда прославлять Господа, следовать его учениям и проповедовать их другим народам.

Правила чтения

Строгих правил и ограничений для чтения псалма 70 нет, но существуют общие рекомендации. Если нет возможности посетить храм, то обращаться к Господу можно дома. Текст песней Давида есть в нескольких переводах, и хотя на службах используют старославянский вариант, дома не запрещено читать псалом 70 на русском языке. Как и любое обращение к Господу, слова молитвы должны произноситься искренне, с открытым сердцем и чистыми помыслами, так как ложь никогда не будет услышана.

Читайте так же:  Молитва Господи услыши молитву мою

Псалом 7

Данная молитва относится к «песням-плачам». Псалом 7 содержит в себе стенания о тяжелых временах. Недаром молитву назвали «песня плача». Она о самых трудных испытаниях, когда не можешь найти выхода из всех накопившихся проблем, когда нужна помощь Господа и его защита. Текст псалма 7 пропитана болью и надеждой.

Текст молитвы псалом 7

В храмах молитва зачитывается на церковнославянском языке, но дома можно читать псалом 7 на русском языке.

На церковнославянском языке с ударениями

1 Псалом Давиду, его́же воспет Го́сподеви о словесе́х Хусиевых, Сы́на Иемениина,

2 Го́споди Бо́же мой, на Тя упова́х, спаси́ мя от всех гоня́щих мя и изба́ви мя:

3 да не когда́ похи́тит я́ко лев ду́шу мою́, не су́щу избавля́ющу, ниже́ спаса́ющу.

4 Го́споди Бо́же мой, а́ще сотвори́х сие́, а́ще есть непра́вда в руку́ мое́ю,

5 а́ще возда́х воздаю́щым ми зла, да отпаду́ у́бо от враг мои́х тощ.

6 а пожене́т у́бо враг ду́шу мою́ и да пости́гнет, и попере́т в зе́млю живо́т мой, и сла́ву мою́ в персть всели́т.

7 Воскресни́, Го́споди, гне́вом Твои́м, вознеси́ся в конца́х враг Твои́х, и воста́ни, Го́споди Бо́же мой, повеле́нием, и́мже запове́дал еси́.

8 И сонм люде́й обы́дет Тя, и о том на высоту́ обрати́ся.

9 Госпо́дь су́дит лю́дем: суди́ ми, Го́споди, по пра́вде мое́й, и по незло́бе мое́й на мя.

10 Да сконча́ется зло́ба гре́шных, и испра́виши пра́веднаго, испыта́яй сердца́ и утро́бы, Бо́же, пра́ведно.

11 По́мощь моя́ от Бо́га, спаса́ющаго пра́выя се́рдцем.

12 Бог суди́тель пра́веден и кре́пок, и долготерпели́в, и не гнев наводя́й на всяк день.

13 Аще не обратите́ся, ору́жие Свое́ очи́стит, лук Свой напряже́ и угото́ва и́

14 и в нем угото́ва сосу́ды сме́ртныя, стре́лы Своя́ сгара́емым соде́ла.

15 Се боле́ непра́вдою, зача́т боле́знь, и роди́ беззако́ние:

16 ров изры́, и ископа́ и́, и паде́т в я́му, ю́же соде́ла.

17 Обрати́тся боле́знь его́ на главу́ его́, и на верх его́ непра́вда его́ сни́дет.

18 Испове́мся Го́сподеви по пра́вде Его́ и пою́ и́мени Го́спода Вы́шняго.

На русском языке

1 Псалом Давида, который он воспел Господу о словах Хусия, сына Иемениина.

2 Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

3 да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].

4 Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

5 если я воздал воздающим мне злом, то пусть паду я без сил от врагов моих.

6 то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

7 Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал,

8 сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

9 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

10 Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

11 Помощь мне от Бога, спасающего правых сердцем.

12 Бог — судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,

13 Если вы не обратитесь, Он меч Свой начистит; лук Свой Он натянул и приготовил его,

14 приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

15 Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

16 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

17 злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

18 Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

История написания

Автором псалма 7 является царь Давид. Он написал молитву во время гонения от царя Саула, который хотел его смерти. Интересно то, что песнь имеет особенно до сих пор не до конца ясное надписание «шигтайон». Историки говорят, что таким образом подписывались тексты песен, которые были сложены в непростых условиях и тяжбах. Царь жалуется Господу на свои муки, просит у него помощи и пытается доказать свою невиновность.

Для чего читают псалом 7?

Хвалебная песнь зачитывается при:

  • просьбе о защите;
  • жалобе на врагов и злых людей;
  • исповедовании;
  • невиновности;
  • искуплении грехов.

Толкование псалма 7

  • Стихи 1-3: Автор описывает свою жизнь. Рассказывает о гонениях со стороны Саула. Будущий царь опасается за свою жизнь, старается доказать свою невиновность. Давид говорит, что Саул, как лев, он не пощадит свою добычу. Целая армия наступает против него одного. Конечно, численностью он проигрывает, но все же верит в спасение.
  • Стихи 4-6: Давид пытается убедить в своей невиновности Господа. Он отрицает свое причастие к гнусным делам, ко всему тому, что нечисто и зло. Саул ведет нечестную борьбу, ведь Давид был верен своему царю, служил правдой, был его зятем.
  • Стихи 7-10: Злость ослепила царя Саула. Она несправедливо направлена на Давида. Автор просит Всевышнего защитить и уберечь его от трудностей и зла.
  • Стихи 11-18: Наступает справедливый Божий суд над человеком. Над плохими нечестивыми случится кара, они будут страдать и мучиться.

Правила чтения

Строгих правил чтения нет. Читают псалом 7 на русском языке при тяжелых жизненных ситуациях. Верующие зачитывают текст со сборника Псалтырь или заучивают наизусть.

Библия. Псалтирь

Псалом 70

1 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.

Читайте так же:  Молитвы и заговоры чтобы забыть любимого человека

2 По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

3 Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.

4 Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,

5 ибо Ты — надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.

6 На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

7 Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.

8 Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы мне воспевать славу Твою,] всякий день великолепие Твое.

9 Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,

10 ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,

11 говоря: «Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего».

12 Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.

13 Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!

14 А я всегда буду уповать [на Тебя] и умножать всякую хвалу Тебе.

15 Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.

16 Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою — единственно Твою.

17 Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.

18 И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.

19 Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

Видео (кликните для воспроизведения).

20 Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.

21 Ты возвышал меня и утешал меня, [и из бездн земли выводил меня].

22 И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!

23 Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;

24 и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.

Псалом 77

В псалтыри некоторые песни основаны на исторических фактах. Одной из них является псалом 77. Он входит в состав третьей книги псалмов. Текст его очень длинный и включает в себя 72 стиха, имеющих исторический и поучительный характер. В них псалмопевец рассказывает о великих грехах, в которых погряз еврейский народ, о недовольстве Господа этими грехами, а также о великих милостях, оказанных израильтянам Богом.

Текст молитвы псалом 77

На церковнославянском языке с ударениями

1 Внемли́те, лю́дие мои́, зако́ну моему́, приклони́те у́хо ва́ше во глаго́лы уст мои́х.

2 Отве́рзу в при́тчах уста́ моя́, провеща́ю гана́ния испе́рва.

3 Ели́ка слы́шахом и позна́хом я́, и отцы́ на́ши пове́даша нам:

4 не утаи́шася от чад их в род ин, возвеша́юще хвалы́ Госпо́дни и си́лы Его, и чудеса́ Его, я́же сотвори́.

5 И воздви́же свиде́ние во Иа́кове, и зако́н положи́ во Изра́или: ели́ка запове́да отце́м на́шим, сказа́ти я́ сыново́м свои́м,

6 я́ко да позна́ет род ин, сы́нове родя́щиися, и воста́нут и пове́дят я́ сыново́м свои́м:

7 да положа́т на Бо́га упова́ние свое́, и не забу́дут дел Бо́жиих, и за́поведи Его взы́щут.

8 Да не бу́дут я́коже отцы́ их, род стропти́в и преогорчева́яй, род и́же не испра́ви се́рдца своего́, и не уве́ри с Бо́гом ду́ха своего́.

9 Сы́нове Ефре́мли наляца́юще и стреля́юше лу́ки, возврати́шася в день бра́ни:

10 не сохрани́ша заве́та Бо́жия, и в зако́не Его не восхоте́ша ходи́ти.

11 И забы́ша благодея́ния Его, и чудеса́ Его, я́же показа́ им

12 пред отцы́ их, я́же сотвори́ чудеса́ в земли́ Еги́петстей: на по́ли Танео́се.

13 Разве́рзе мо́ре, и проведе́ их, предста́ви во́ды я́ко мех.

14 И наста́ви я́ о́блаком во дни, и всю нощь просвеще́нием огня́.

15 Разве́рзе ка́мень в пусты́ни, и напои́ я́ я́ко в бе́здне мно́зе,

16 и изведе́ во́ду из ка́мене, и низведе́ я́ко ре́ки во́ды.

17 И приложи́ша еще́ согреша́ти Ему, преогорчи́ша Вы́шняго в безво́дней;

18 и искуси́ша Бо́га в сердца́х свои́х, воспроси́ти бра́шна душа́м свои́м.

19 И клевета́ша на Бо́га, и ре́ша: еда́ возмо́жет Бог угото́вати трапе́зу в пусты́ни?

20 Поне́же порази́ ка́мень, и потеко́ша во́ды, и пото́цы наводни́шася: еда́ и хлеб мо́жет да́ти, или́ угото́вати трапе́зу лю́дем Свои́м?

21 Сего́ ра́ди слы́ша Госпо́дь и презре́: и огнь возгоре́ся во Иа́кове, и гнев взы́де на Изра́иля,

22 я́ко не ве́роваша Бо́гови, ниже́ упова́ша на спасе́ние Его.

23 И запове́да облако́м свы́ше, и две́ри небесе́ отве́рзе,

24 и одожди́ им ма́нну я́сти, и хлеб небе́сный даде́ им.

25 Хлеб а́нгельский яде́ челове́к, бра́шно посла́ им до сы́тости.

26 Воздви́же юг с небесе́, и наведе́ си́лою Свое́ю ли́ва,

27 и одожди́ на ня я́ко прах пло́ти, и я́ко песо́к морски́й пти́цы перна́ты.

28 И нападо́ша посреде́ ста́на их, о́крест жили́щ их.

29 И ядо́ша и насы́тишася зело́, и жела́ние их принесе́ им.

30 Не лиши́шася от жела́ния своего́: еще́ бра́шну су́щу во усте́х их:

31 и гнев Бо́жий взы́де на ня, и уби́ мно́жайшая их, и избра́нным Изра́илевым запя́т.

32 Во всех сих согреши́ша еще́, и не ве́роваша чудесе́м Его.

33 И исчезо́ша в суете́ дни́е их, и ле́та их со тща́нием.

34 Егда́ убива́ше я́, тогда́ взыска́ху Его, и обраща́хуся, и у́треневаху к Бо́гу:

35 и помяну́ша, я́ко Бог Помо́щник им есть, и Бог Вы́шний Изба́витель им есть.

36 И возлюби́ша Его усты́ свои́ми, и язы́ком свои́м солга́ша Ему:

37 се́рдце же их не бе пра́во с Ним, ниже́ уве́ришася в заве́те Его.

38 То́йже есть щедр, и очи́стит грехи́ их, и не растли́т, и умно́жит отврати́ти я́рость Свою́, и не разжже́т всего́ гне́ва Своего.

39 И помяну́, я́ко плоть суть, дух ходя́й и не обраща́яйся.

40 Колькра́ты преогорчи́ша Его в пусты́ни, прогне́ваша Его в земли́ безво́дней?

41 И обрати́шася, и искуси́ша Бо́га, и Свята́го Изра́илева раздражи́ша,

42 и не помяну́ша руки́ Его в день, во́ньже изба́ви я́ из руки́ оскорбля́юшаго,

43 я́коже положи́ во Еги́пте зна́мения Своя́, и чудеса́ Своя́ на по́ли Танео́се,

44 и преложи́ в кровь ре́ки их, и исто́чники их, я́ко да не пию́т.

45 Посла́ на ня пе́сия му́хи и поядо́ша я́: и жа́бы, и растли́ я́.

46 И даде́ рже плоды́ их, и труды́ их пруго́м.

47 Уби́ гра́дом виногра́ды их, и черни́чие их сла́ною,

48 и предаде́ гра́ду скоты́ их, и име́ние их огню́.

49 Посла́ на ня гнев я́рости Своея́, я́рость и гнев и скорбь, посла́ние а́нгелы лю́тыми.

50 Путесотвори́ стезю́ гне́ву Своему́, и не пощаде́ от сме́рти душ их: и скоты́ их в сме́рти заключи́,

51 и порази́ вся́кое перворо́дное в земли́ Еги́петстей, нача́ток вся́каго труда́ их в селе́ниих Ха́мовых.

52 И воздви́же я́ко о́вцы лю́ди Своя́, и возведе́ я́ я́ко ста́до в пусты́ни,

53 и наста́ви я́ на упова́ние, и не убоя́шася, и враги́ их покры́ мо́ре.

54 И введе́ я́ в го́ру святы́ни Своея́, го́ру сию́, ю́же стяжа́ десни́ца Его.

55 И изгна́ от лица́ их язы́ки, и по жре́бию даде́ им [зе́млю] у́жем жребодая́ния, и всели́ в селе́ниих их коле́на Изра́илева.

56 И искуси́ша и преогорчи́ша Бо́га Вы́шняго, и свиде́ний Его не сохрани́ша,

57 и отврати́шася, и отверго́шася, я́коже и отцы́ их, преврати́шася в лук развраще́н,

58 и прогне́ваша Его в хо́лмех свои́х и во истука́нных свои́х раздражи́ша Его.

59 Слы́ша Бог и презре́, и уничижи́ зело́ Изра́иля,

60 и отри́ну ски́нию Сило́мскую, селе́ние, е́же всели́ся в челове́цех.

61 И предаде́ в плен кре́пость их, и добро́ту их в ру́ки враго́в,

62 и затвори́ во ору́жии лю́ди Своя, и достоя́ние Свое презре́.

63 Ю́ношы их пояде́ огнь, и де́вы их не осе́тованы бы́ша;

64 свяще́нницы их мече́м падо́ша, и вдови́цы их не опла́каны бу́дут.

65 И воста́ я́ко спя́ Госпо́дь, я́ко си́лен и шу́мен от вина́,

66 и порази́ враги́ Своя вспять, поноше́ние ве́чное даде́ им.

67 И отри́ну селе́ние Ио́сифово, и коле́но Ефре́мово не избра́,

68 и избра́ коле́но Иу́дово, го́ру Сио́ню, ю́же возлюби́,

69 и созда́ я́ко единоро́га святи́лище Свое, на земли́ основа́ и́ в век.

70 И избра́ Дави́да раба́ Своего́, и восприя́т его от стад о́вчих.

71 От дои́лиц поя́т его пасти́ Иа́кова раба́ Своего́ и Изра́иля достоя́ние Свое.

72 И упасе́ я́ в незло́бии се́рдца своего́, и в ра́зумех руку́ свое́ю наста́вил я́ есть

На русском языке

1 Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

2 Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

3 Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

4 не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.

5 Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

6 чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, —

7 возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его.

8 и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.

9 Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:

10 они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;

11 забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им.

12 Он пред глазами отцов их сотворил чудеса в земле Египетской, на поле Цоан:

13 разделил море, и провел их чрез него, и поставил воды стеною;

14 и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;

15 рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

16 из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.

17 Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

18 искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

19 и говорили против Бога и сказали: «может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?»

20 Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. «Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?»

21 Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля

22 за то, что не веровали в Бога и не уповали на спасение Его.

23 Он повелел облакам свыше и отверз двери неба,

24 и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.

25 Хлеб ангельский ел человек; послал Он им пищу до сытости.

26 Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею

27 и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:

28 поверг их среди стана их, около жилищ их, —

29 и они ели и пресытились; и желаемое ими дал им.

30 Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,

31 гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

32 При всем этом они продолжали грешить и не верили чудесам Его.

33 И погубил дни их в суете и лета их в смятении.

34 Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,

35 и вспоминали, что Бог — их прибежище, и Бог Всевышний — Избавитель их,

36 и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;

37 сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.

38 Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их, многократно отвращал гнев Свой и не возбуждал всей ярости Своей:

39 Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.

40 Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в страненеобитаемой!

41 и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,

42 не помнили руки Его, дня, когда Он избавил их от угнетения,

43 когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;

44 и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

45 послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;

46 земные произрастения их отдал гусенице и труд их — саранче;

47 виноград их побил градом и сикоморы их — льдом;

48 скот их предал граду и стада их — молниям;

49 послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

50 уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;

51 поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

52 и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;

53 вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

54 и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;

55 прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.

56 Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;

57 отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;

58 огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

59 Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;

60 отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;

61 и отдал в плен крепость Свою и славу Свою в руки врага,

62 и предал мечу народ Свой и прогневался на наследие Свое.

63 Юношей его поедал огонь, и девицам его не пели брачных песен;

64 священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.

65 Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином,

66 и поразил врагов его в тыл, вечному сраму предал их;

67 и отверг шатер Иосифов и колена Ефремова не избрал,

68 а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.

69 И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,

70 и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих

71 и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

72 И он пас их в чистоте сердца своего и руками мудрыми водил их.

Когда и для чего читают псалом 77?

Псалом 77 входит в состав XI кафизмы. В православных храмах его читают на церковнославянском языке по средам. Во время Великого поста к тексту псалма 77 прибегают два раза в неделю (по вторникам и четвергам). На Светлой неделе кафизмы во время богослужения не читают.

Читайте так же:  Молитва перед стопкой

Читать псалом 77 на русском языке можно во время домашней молитвы. Это позволяет лучше понять и осознать его смысл, проникнуться им всей душой.

В соответствии с указаниями Преподобного Арсения Каппадокийского псалом 77 следует читать для просвещения кредиторов (заимодавцев), чтобы они были милосердными и не обижали своих ближних за долги.

Толкование

В тексте псалма 77 не только показаны милости Божьи к своему народу, но и низкие поступки людей по отношению к Господу. Эти поступки оправдывают наказания и лишения, не дают возможности роптать и жаловаться. Для подробного толкования псалма 77 нужно рассмотреть его стихи по отдельности:

  • Стихи 1-8 – являются вступлением к изложению истории еврейского народа.
  • Стихи 9-39 – псалмопевец рассказывает об обрушившихся на народ Израиля наказаниях, обусловленных предательским отношением людей по отношению к Господу.
  • Стихи 40-72 – являются продолжением предыдущего раздела. В них автор показывает, какие милости даровал Бог еврейскому народу, как люди нарушали его заповеди и какие наказания были посланы за грехи. Псалмопевец подчеркивает, что человек, пребывающий под божественным порицанием не должен отказываться от покаяния, так как наказание – это средство, позволяющее понять неправильность своих поступков.
Видео (кликните для воспроизведения).

Текст псалма 77 представляет собой одну из лучших притч об истории еврейского народа. Автор показал в ней ошибки предков, чтобы люди осознали их и никогда больше не повторяли.

Псалом 70 текст молитвы на русском
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here