Старинная ирландская молитва

Тут вы сможете ознакомиться с материалом на тему : Старинная ирландская молитва - в подробном и точном описании.

Содержание

1 Ирландское благословение
2 Молитва Эхнатона Отче Наш
3 Чужие грехи (73 стр.)
4 Чужие грехи :: Стюарт Энн
5 Старинная ирландская молитва
6 Молитвы св. Бригитты Шведской

Ирландское благословение

Я желаю тебе не дороги, свободной от облаков,
И не жизни на ложе из роз,
И не чтобы тебе не пришлось никогда сожалеть,
И не чтобы ты никогда не почувствовал боли –
Нет, этого я не желаю тебе.

А желаю я тебе:
Чтобы смог ты быть храбрым во времена испытаний,
Когда тебе на плечи кресты возложат,
Когда на горы должен будешь ты подняться
И пропасти ты должен пересечь,
Когда едва просвечивает луч надежды.
Чтобы твой дар, полученный от Бога,
Мог расти и дальше вместе с тобой.
И чтобы радость ты дарил
Всем, кто печется о тебе.
Чтобы у тебя был друг –
Тот, кто достоин этого имени,
Кому ты можешь верить,
Кто поможет тебе в печали
И будет противостоять всем штормам
Повседневности на твоей стороне.

И еще одно желаю я тебе:
Чтоб в каждый час – и радости, и боли,
Ты мог чувствовать, что Бог – с тобой.
Это мое пожелание тебе
И всем любящим тебя.
Это моя надежда на тебя –
Отныне и вовеки.

Молитва Эхнатона Отче Наш

ФОТО: портрет фараона Эхнатона, упорно именуемый некоторыми египтологами как «маска Тутанхамона». В гробнице этого юного царя действительно много золотых масок, ему принадлежащих и обладающих портретным сходством с другими его скульптурами. Но эта «маска», как следует из иероглифической надписи на обороте, изображает именно Эхнатона, что подтверждается поразительным портретным сходством с другими его скульптурами найденными в Ахетатоне. (см. фото к Псалмам 20,28 и к стихотворению «Таинство»).

Замену некоторых масок в «гробнице Тутанхамона» произвел Говард Картер, который даже узкоколейку провел, дабы вывозить тяжелые артефакты и «обменять» их на артефакты из «гробницы Псусиннеса», которая находится на севере Египта. Некоторые артефакты и вовсе пришлось уничтожить, хотя редко, ибо большинство из таких золотых изделий выгоднее было продать коллекционерам, как «безымянные из Египта».

Все это делалось, дабы сокрыть истинную историю жизни и распятия Иисуса Христа (Эхнатона) (см. мои статьи на Proza.ru и другие).

«Таинственная смерть» ВСЕХ УЧАСТНИКОВ РАСКОПОК объясняют «проклятием гробницы», но на самом деле их всех убили разными способами, по вполне понятным причинам

[Гротескные статуи в Фивах — отдельный вопрос, выходящий за рамки поэтического сайта].
Музыка http://www.realrocks.ru/songs/593103 а также и на английском языке: http://www.realrocks.ru/songs/587271/ Опустить на один экран вниз, дабы убрать рекламу. Слушать лучше через наушники.

Отче Наш*, неведомый но сущий
Да святится имя нам Твое,
Пусть придет закон Твой, свет дающий
Миру звезд, и в наше бытие.

В этот день Ты накорми нас хлебом,
И прости нам смертные долги,
Как и мы прощаем перед Небом.
От соблазна и от зла** — обереги.

*У египтологов этот текст известен под названием «Молитва слепого». Фараон Эхнатон действительно был ослеплен и распят в рамках древнеегипетского ритуала Хэб-Сэд. Именно его жизнь послужила основой для создания грекоязычного евангельского текста и многих других весьма известных текстов. Не затронутые или не понятные в евангельском тексте события анализируются в моей книге «Этногенез и цивилизация» (начал публиковать на http://www.proza.ru/avtor/atonement/). Там же — подробный разбор текста молитвы. (Интересно, что в Евангелии от Луки на древнегреческом языке, текст молитвы более близок к приведенному, чем поздние «переводы», в которых «появились» «подробности», которых нет в древнем греческом тексте. Текст на арамейском языке почти полностью совпадает с приведенным [переведенным] текстом).
**Даже в греческих переводах (Евангелие) здесь отсутствует (-ют) личность (-ти), олицетворяющая (-ие) зло, потому что все они подпадают под более ёмкое определение: «зло». В современных англоязычных и других переводах это обстоятельство учитывается.
***Эквиритмический (поэтический) перевод на английский язык — ниже. Копирайт имеется. Одобрено Международным Институтом Перевода Библии (Стокгольм).

Музыку на русском языке можно найти на сайте RealMusic.ru Прослушать можно здесь: http://www.realrocks.ru/songs/593103 Опустить на один экран вниз, дабы убрать рекламу. Слушать лучше через наушники.

****Английский текст:
Our Father
Lord, the Father, unpercieved, but real,
Ever blessed and hallowed be Your Name!
Let Your love that gives to stars their living
Come to people living on the land.

Give today our timely bread and living
And forgive our iniquitious debts,
As we grant our debtors their forgiveness.
From temptation and the wrong give us defence!

Чужие грехи (73 стр.)

— Скажи, Энни, ты по-прежнему увлекаешься вышивкой? — спросил вдруг он ни с того ни с сего.

— Нет, я ее почти забросила, — простодушно ответила Энни и тут же дала себе зарок, что по возвращении в Бостон непременно извлечет из сундука какие-нибудь незаконченные вещицы. — Но скоро опять займусь.

— Сделай мне одолжение, дорогая. Есть одна старинная ирландская молитва, точнее — напутствие, которое мне особенно нравится. Если ты сумеешь его вышить, о лучшем подарке к своему дню рождения я и мечтать не смел бы. Работа, конечно, кропотливая и утомительная, но силу воли воспитывает замечательно.

— До этого еще будет Рождество, папа, — напомнила Энни. — Я и к нему успею. Если, конечно, мне не придется вышивать полный текст джойсовского «Улисса».

— Джойса я не люблю, — усмехнулся Уин. — Он не в моем вкусе. Слишком беспорядочен в выражении чувств.

— Что ж, тогда напиши для меня текст молитвы, а я займусь вышивкой сразу же, как только вернусь в Бостон.

Уин покачал головой:

— Нет, милая моя. Мне бы хотелось, чтобы ты заучила ее наизусть. Тогда твое собственное сердце будет нашептывать тебе эту молитву.

Читайте так же: Молитва от кошмаров во сне

Энни вспомнила, насколько странными показались ей слова отца. Но она, как всегда, безропотно согласилась:

— Хорошо, я готова. И Уин заговорил:

— «Да раскинется перед твоими стопами дорога, да наполнит твои паруса попутный ветер, да оросит дождь твои поля… и да примешь ты смерть свою в Ирландии».

— И это твоя любимая молитва?

— Повтори ее, Энни, — настойчиво попросил Уин.

Энни послушно повторила, потом еще раз, пока не заучила молитву слово в слово, благо, она оказалась очень короткой. И вот сейчас она прочитала ее Джеймсу Маккинли, который внимательно смотрел на нее немигающими глазами.

— Тут какая-то ошибка, — произнес он, когда Энни закончила, и закурил толстую сигарету без фильтра. — Ты смешала тексты из двух молитв.

— Это не я, — пожала плечами Энни. — Уин так продиктовал мне. И именно этот текст я намеревалась вышить. Я даже успела начать его, когда… это случилось.

— Да, Энни, ты всегда из кожи вон лезла, чтобы угодить старику, — насмешливо произнес Джеймс. — Чего бы ты только ради него не сделала! Наверное, ему стоило бы попытаться завербовать тебя.

— Не вижу ничего зазорного в том, чтобы слушаться собственных родителей, — обиженно ответила Энни.

— Пожалуй, — согласился Джеймс. — Но только до определенного возраста. Не будем об этом спорить, Энни. Уин поработил тебя. Ты принадлежала ему со всеми потрохами. Он вылепил тебя собственными руками, и ты ему слепо подчинялась. Носила одежду по его выбору, всегда поступала и даже думала так, как он от тебя требовал. Должно быть, тебе кажется странным лишь в двадцать семь лет обрести себя заново.

— Черт бы вас всех побрал… — прошептала Энни, и Джеймс, разжав пальцы, выпустил ее запястье. Глаза его были задумчивы.

— «Да раскинется перед твоими стопами дорога», — повторил он. — Сентиментальная чушь.

Зачем, по-твоему, Уину могла понадобиться подобная дребедень?

— Уин не стал бы врать мне! — запальчиво воскликнула Энни.

— Господи, да он только и делал, что врал тебе, — сказал Джеймс. — Кстати, в подлиннике текст звучит по-другому: «Да наполнит твои паруса попутный ветер. Да воссияет над тобою солнце». Эти слова можно встретить на глиняных дощечках с глазурью в любом туристическом центре. Но откуда взялось остальное? Про Ирландию, например.

— Может, он нарочно отправил вас сюда? — предположила Энни. — Умирать…

Выпустив изо рта облачко сизоватого дыма, Джеймс напомнил:

— Уин отправил сюда не только меня, Энни, но и тебя. — Загасив окурок, он встал и бросил на стол горстку ирландских монет.

— Все, уходим отсюда!

— Я бы выпила еще чашку кофе… — пробормотала Энни.

На самом деле кофе ей вовсе не хотелось. Впрочем, она и сама не знала, чего хотела. Впервые за все это время ей стало по-настоящему страшно.

— К чертям собачьим кофе! — взорвался Джеймс и буквально силой выволок Энни на улицу. Там заметно похолодало, а капли дождя превратились в крохотные льдинки, которые то и дело жалили лоб и щеки Энни, словно разгневанные пчелы. Энни зябко поежилась — даже толстый шерстяной свитер, который дал ей Джеймс, не защищал от непривычной стужи.

— Куда мы идем? — спросила она.

— «И да примешь ты смерть свою в Ирландии», — повторил Джеймс с горечью в голосе. — Уин знал, что рано или поздно ты обратишься за помощью ко мне. И он знал, что я буду задавать тебе вопросы. Я слишком долго колебался, поскольку не мог поверить, что Уин рискнет использовать тебя в своих целях. Хотя мог бы и сразу догадаться, что Уин ни перед чем не остановится…

— Господи, да что вы такое несете?! — возмутилась Энни.

Внезапно Джеймс затолкнул Энни в подъезд какого-то пустующего дома и прижал к стене. Заслоняя ее от стужи и непогоды, он высился над ней, огромный и угрожающий, и Энни почувствовала, что предпочла бы сейчас снова оказаться на улице.

— Уин прекрасно понимал, что рано или поздно ты мне все это расскажешь. Он слишком хорошо изучил нас обоих. И он рассчитал, что настанет время, когда мы неизбежно приедем в Ирландию.

— Но почему, черт возьми, так важна эта нелепая картинка? — резко спросила Энни.

— Я пока не могу тебе ответить, Энни. Разгадка тайны — в самой этой репродукции. В ней ключ ко всему. К убийству твоего отца, к тем людям, которые его предали и заняли его место, которые продолжают вести грязную игру его же картами. Найдя картину, мы узнаем и многое другое. Например, кто пытается убить меня и кто наверняка захочет избавиться от тебя, если мы не опередим их.

— Вы просто бредите, Джеймс… — неуверенно пробормотала Энни, но в душе ее шевельнулось недоброе предчувствие.

Нет, уж лучше пропасть в ирландском захолустье в компании со свихнувшимся убийцей, чем узнать невыносимо горькую правду про собственного отца!

— «И да примешь ты смерть свою в Ирландии», — снова продекламировал Джеймс. Затем, немного помолчав, мрачно усмехнулся:

— А ведь со мной это уже однажды случилось, Энни. Я принял свою смерть именно в Ирландии. Я, черт побери, сдох в ирландской тюрьме двадцать два года назад! А теперь Уин снова посылает меня туда, в это проклятое место, чтобы напоследок еще разок сыграть со мной в свою дьявольскую игру. Более того, он и тобой готов пожертвовать!

Читайте так же: Молитва старцу амвросию Оптинскому

Чужие грехи :: Стюарт Энн

Страница: 107 из 136

Размер шрифта	— / +
Цвет теста
Цвет фона
скрыть

Нет, синяков он не оставил. От той ночи вообще не осталось никаких следов — если не считать ее раненую душу.

«Странно, — подумала Энни. — Коллекционировал души мой отец, а моя собственная душа досталась Джеймсу…»

— Что он тебе сказал, Энни? — спросил Джеймс терпеливо, почти ласково и погладил большим пальцем чувствительное место на ее запястье, словно гипнотизируя.

— Это случилось во время нашей последней встречи, — негромко начала она, — и тогда произвело на меня довольно странное впечатление. Но потом, когда он погиб, эта сцена полностью вылетела у меня из головы.

— Что именно он сказал, Энни?

— Мы сидели в его кабинете и попивали коньяк. Вы ведь знаете, как любил папа все то, что называл «привычками цивилизованных людей».

— Знаю, — произнес Джеймс странно исказившимся голосом.

Энни зажмурилась, и та сцена в кабинете Уина мгновенно предстала перед ее глазами. Уин восседал в своем любимом кресле в стиле королевы Анны, держа в руке хрустальную рюмку с коньяком. Хрусталь был, разумеется, уотерфордский. Уин доброжелательно улыбался, а Энни радовалась, что у него хорошее настроение: она всегда была счастлива угодить отцу.

— Скажи, Энни, ты по-прежнему увлекаешься вышивкой? — спросил вдруг он ни с того ни с сего.

— Джойса я не люблю, — усмехнулся Уин. — Он не в моем вкусе. Слишком беспорядочен в выражении чувств.

— Что ж, тогда напиши для меня текст молитвы, а я займусь вышивкой сразу же, как только вернусь в Бостон.

Уин покачал головой:

Энни вспомнила, насколько странными показались ей слова отца. Но она, как всегда, безропотно согласилась:

— Хорошо, я готова. И Уин заговорил:

— И это твоя любимая молитва?

— Повтори ее, Энни, — настойчиво попросил Уин.

Видео (кликните для воспроизведения).

— Не вижу ничего зазорного в том, чтобы слушаться собственных родителей, — обиженно ответила Энни.

— Пожалуй, — согласился Джеймс. — Но только до определенного возраста. Не будем об этом спорить, Энни. Уин поработил тебя. Ты принадлежала ему со всеми потрохами.

Старинная ирландская молитва

Рада я буду пир объявить
В доме, что мне в небесах уготован.

Лучшую скатерть им постелю,
Как званых гостей, поприветствую должно.

Апостолов я на пир позову,
Трех Марий, что Христу служили,

Всех святых под престолом Божьим,
Славой великих, достойных делами.

Пусть веселятся они на пиру,
Радость святую питьем удвоив.

Но самым желанным гостем у нас
Был бы Иисус, королей владыка.

Пива бы столько сварила ему,
Сколько воды в озерах глубоких.

Пусть же пируют святые мужи
Целую вечность в вечной обители.

Молитвы из «Плавания святого Брендана»

Праведен Ты, Господи, на всех путях своих,
И свят во всех делах Твоих,
Открывший детям Твоим такое множество
Столь великих чудес и загадок.
Благословен Ты за все дары Твои,
Подкрепивший нас манной познания замысла Твоего

Боже, Который ведает неведомое
и силен сделать явным сокрытое для человека!
Ты видишь, что сердце мое неспокойно.
Посему прошу Тебя по Твоей великой милости
Открыть загадку, лежащую передо мной.
Не считая себя достойным открыть неизведанное,
Но зная, сколь велика Твоя благодать
Осмеливаюсь я просить о помощи в деле своем.

Бездумно поступаете вы, мореходы,
И зря утруждаете свои руки.
Разве не Бог по морю ведет нас?
Ему предайте свои заботы
И Он направит наш смелый корабль.

Бог со мной пребывает во сне.
Бог со мной, когда я пробуждаюсь.
Бог приходит ко мне в каждом светлом луче
И приносит Свои свет и радость.

Читайте так же: При бесплодии молитва

Бог стоит у постели моей,
Бог в дороге меня направляет,
В свете дня, в час ночной Он пребудет со мной,
Непрестанно меня сберегая.

Бог со мной — Он от зла сохранит.
Бог со мной — Он на правду наставит.
Если ж духом паду — ободрит, укрепит,
Снова на ноги крепко поставит.

Я колена свои преклоняю
Пред Отцом, что меня сотворил,
Пред Сыном, что меня искупил,
Пред Духом, что грех мой очистил,
Божий друг и Божий слуга.
Через Христа — Твоего Сына
Просим нужды наши восполнить:
Любовь к Тебе,
Почтенье к Тебе,
Радость в Тебе,
Мудрость Твоя,
Благодать Твоя,
Страх Твой
И воля Твоя
Да пребудут в сей жизни с нами
Как с ангелами и святыми
В жизни вечной на небесах —
Во тьме и при солнечном свете,
Каждый день и каждую ночь —
Всегда по любви Своей
Дай нам Духа Святого.

Господи, Боже!
В словах моих,
В делах моих,
В устремлениях моих
В разуме моем,
И в исполнении желаний моих,
На постели моей
Во время сна моего,
В мечтах моих,
В помышлениях моих
В душе моей и сердце моем навеки
Да пребудет Пресвятая Дева
И обетованный удел славы.
В душе моей и сердце моем
Да пребудет Пресвятая Дева
И желанный удел славы.

Боже, принесший меня из тьмы минувшей ночи
В счастливый и радостный свет нового дня!
Направь меня от этого краткого света
В немеркнущий свет вечности.
От тленного утреннего света
В немеркнущий свет вечности.

Молитва о справедливости (перед судом)

Я умою свое лицо
В лучах светозарного солнца
Как Мария умыла Сына
В молоке своем плодоносном.

Да пребудет лик мой приятен,
Да будет речь моя сладкой,
Дыханье мое приятно,
А помощь моя – обильной.

Черен дом моего врага,
И черны живущие в нем,
Я же – как белая лебедь,
Царица над птичьим народом.

Пойду я во имя Божье,
Подобно коню иль оленю,
Как змей хитроумный иль царь,
Что силен одержать победу.

Молитва за победу

Я умою свое лицо
В лучах светозарного солнца
Как Мария умыла Сына
В молоке своем плодоносном.

Мед да будет в устах у меня,
Красота – на лице моем,
Пусть полюбят меня друзья
Как Мария любила Сына.

Всемогущий, всеведущий Бог
Да поможет и даст мне силы,
Чтоб ослепли и онемели
Все, кто на меня ополчится.

Пусть язык мой и речь моя будет
Подобной словам Колумбы
И покой от Божьего Сына
Пребудет со мной пред народом.

Мудростью Твоей веди меня.
Правдою Твоей исправь меня.
Милостью Твоей дай помощь мне.
Силою Твоей спаси меня.

Полнотой Твоей меня исполни.
Под щитом Твоим меня укрой.
Благодать Твою пошли ко мне
Ради Сына Твоего Святого,

Что рожден от семени Давида,
Храм очистил Иерусалимский,
Агнцем был соделан добровольно
И за грех мой умер на Голгофе.

Дай правду Твою устам моим,
Дай святость Твою делам моим.
Дай мудрость Твою душе моей
Дай в мире всегда пребыть с Тобой.

Чтоб помнить о милостях Твоих,
Законы святые чтить Твои
На арфе играть Тебе хвалу
И в гимне Твое прославить имя.

Чтоб днем, в свете солнца, и в ночи
Мог сердце Свое Тебе отдать
Под солнцем и бледною луной
Петь благость Твою ко мне, о Боже.

Я прошу Тебя, о Сын Марии
Именем любимого апостола,
Именем святых, что Тебе служат –
Защити меня в грядущей битве.

В час, когда уста навек умолкнут,
В час, когда навек закрою очи,
В час, когда дыханье прекратится –
Защити меня в грядущей битве.

В час, когда Судья на трон воссядет
И мои грехи на суд воздвигнет –
Будь моим щитом, о Сын Марии,
Светлый ангел, отвори ворота.

Жизнь да пребудет в речах моих,
Связны да будут слова мои,
Как спелые вишни – уста мои,
Доколе домой не вернусь из странствий.

Любовь, что людям Христос даровал
Да исполнит сердца, что в пути я встречу.
Любовь, что людям Христос даровал
Да исполнит меня при встрече со всяким.

Молитвы св. Бригитты Шведской

У св. Бригитты было желание узнать, сколько ударов получил Господь во время Своих Крестных Страстей. И однажды Христос явился ей и открыл: «Мое Тело получило 5480 ударов. Если ты хочешь почтить их богоугодной практикой, читай по пятнадцать раз «Отче наш» и «Радуйся Мария» вместе с молитвами, которым Я тебя научил, на протяжении всего года, и таким образом ты почтишь каждую Мою рану». Потом Господь прибавил Свои обетования читающим эти молитвы в течение года:

Иисусе Христе, вечное наслаждение всех любящих Тебя, наивысшая радость и чаяние, истинное спасение и надежда всех грешных. Ты, Господи, безмерно сострадающий и желающих спасения людям, вочеловечился в урочный час. Вспомни, Иисусе, все, что Ты претерпел от начала и особенно во время святых Твоих Страданий по предопределению и воле Всевышнего.
Вспомни, Владыко, как на Тайной Вечере с учениками, омыв им ноги, Ты дал Свое Пречистое Тело и драгоценную Кровь, и, даруя утешение со свойственной Тебе добротою, предсказал близкую Свою смерть.
Вспомни тоску и ужас, которые Ты испытал в угнетенной душе, признавшись среди избранных «Скорбит душа Моя смертельно». Вспомни все страдания, тревогу и боль, которые перенес Ты перед Распятием на Гефсиманском молении, когда предал Тебя Твой ученик Иуда, и наложили на Тебя руки по ложному свидетельству, и неправедно осудили Тебя три судии накануне праздника Пасхи.
Вспомни, как Тебя бичевали, как обнажили и одели, насмехаясь, в багряницу, и возложили терновый венец, и дали в руки трость, и закрывали Тебе глаза, и заушали, и плевали.
Ради памяти об этих унижениях и страданиях, которые Ты понес прежде Крестных Мучений /да святится Имя Твое!/, даруй мне перед смертью придти в истинное смирение и с искренним раскаянием получить прощение грехов. Аминь.

Читайте так же: Молитвы чтобы забыть любимого человека

Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое, будь прославлен, и смилуйся надо мною.

Иисусе Христе, истинная свобода ангелов, Рай истинного счастья, вспомни перенесенные унижения и печаль, когда враги окружили Тебя, словно бешенные львы, глумясь и заушая, нанося раны тысячами ударов и принуждая страдать. Ради этих пыток и унижений умоляю Тебя, Божественный Спаситель, избавь меня от козней вражеских, видимых и невидимых, и, умножая Твое благословенное попечение, веди путем совершенствования к вечному спасению. Аминь.

Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое..

Иисусе, Творец неба и земли, Ты, необъятный, проницаешь все и соединяешь Своим могуществом. Вспомни те горькие страдания, когда палачи привязали Твои святые руки и ноги ко Кресту и пробили их насквозь тупыми грубыми гвоздями; когда, растягивая Тебя на Кресте с неслыханной злобой, не удовлетворились Твоими страданиями и унижали Тебя оскорбительными словами, изливая свою ненависть, и увеличивали Твои раны дополнительными пытками.
Ради безмерного страдания, которое Ты перенес во время Распятия, даруй мне святой страх Твой и истинную любовь. Аминь.
Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое..
Четвертая молитва

Иисусе, Врачеватель Небесный, вознесенный на Кресте, чтобы излечить наши язвы Своими ранами, вспомни о разбитых и сокрушенных членах Твоих, ибо каждый из них пострадал, и нет неизраненного места на Теле Твоем. И в таком уничижении, забывая Свои страдания, Ты не переставал молиться к Отцу Небесному за Своих врагов: «Отче, отпусти им, ибо не ведают, что творят».
Ради безграничного милосердия и в память тех страданий, чтобы памятование о Твоих горьких мучениях привело нас к совершенному смирению и принесло прощение всех тяжких грехов наших. Аминь.